在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。要说清楚这个情况,就不得不先说一下双方的差距了,别看双方都是检察长,但是,他们的检察长身份又不是完全一样的,在设定上,郭洪江是江城市检察院的检察长,而季昌明他不一样,他是汉东省检察院的检察长,啥意思?就是一个是市检察院的,而另外一个是省检察院的检察长,双方因此级别差距自然是很大的存在。
Copyright (c) 2018-2023